2 00:00:48,248 --> 00:00:50,984 (قرع الأجراس) 3 00:00:54,421 --> 00:00:56,423 (شاذ) 4 00:00:56,423 --> 00:00:58,392 فيذرستون: ميسي! 5 00:01:00,294 --> 00:01:02,362 ميسي! هل تسمع؟ 6 00:01:02,362 --> 00:01:06,099 إنها الساعة 3:00 صباحًا ولدي كل قدراتي. 7 00:01:06,099 --> 00:01:08,635 - هل تسمع؟ - نعم يا سيدي. 8 00:01:08,635 --> 00:01:12,105 لقد كتبت وصيتين وأريدك أن تحترق واحد منهم. 9 00:01:13,307 --> 00:01:15,242 إنه في الصدر في الخزانة. 10 00:01:15,242 --> 00:01:18,578 أريدك لإخراج ذلك وحرقه. 11 00:01:19,646 --> 00:01:22,649 لا يا سيدي، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 12 00:01:22,649 --> 00:01:24,818 لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ ولكن يجب عليك! 13 00:01:24,818 --> 00:01:26,853 لا، لا أستطيع. 14 00:01:26,853 --> 00:01:28,922 من شأنه أن يضعني مفتوحا إلى الشك. 15 00:01:28,922 --> 00:01:32,726 انتظر حتى الصباح يا سيدي حتى أخيك وأختك تعال مرة أخرى. 16 00:01:32,726 --> 00:01:34,428 لا! الآن! 17 00:01:34,461 --> 00:01:36,363 أنظري هنا يا ميسي. 18 00:01:36,396 --> 00:01:39,633 خذ هذا المال، كل ذلك – 19 00:01:39,666 --> 00:01:41,735 الملاحظات والذهب. 20 00:01:41,735 --> 00:01:44,204 سيكون لديك كل شيء، افعل فقط ما أقول. 21 00:01:44,204 --> 00:01:46,206 لا، لن أفعل ذلك يا سيدي. 22 00:01:46,206 --> 00:01:48,308 لن أتطرق الإرادة أو المال. 23 00:01:48,308 --> 00:01:50,377 من فضلك لا تفعل ذلك اسألني مرة أخرى. 24 00:01:50,377 --> 00:01:52,112 لن يكون لديك أبدا الفرصة مرة أخرى. 25 00:01:52,112 --> 00:01:54,948 انظر، إنه كذلك قريب جدا من 200 26 00:01:54,948 --> 00:01:56,650 وهناك المزيد في المربع و- 27 00:01:56,683 --> 00:01:59,052 لن يعرف أحد كم كان هناك. 28 00:01:59,052 --> 00:02:01,254 خذها وافعل كما أقول لك. 29 00:02:01,288 --> 00:02:04,157 وفّر أموالك يا سيدي لن أتطرق إليه. 30 00:02:04,157 --> 00:02:06,159 سأفعل أي شيء آخر تسألني. 31 00:02:06,159 --> 00:02:08,362 أي شيء آخر؟ 32 00:02:08,395 --> 00:02:11,531 لا أريد شيئا آخر. (السعال) 33 00:02:11,531 --> 00:02:14,334 - دعني أعطيك بعض ودية. -اللعنة عليك يا ميسي! 34 00:02:14,334 --> 00:02:16,336 (قعقعة) 35 00:02:16,336 --> 00:02:18,705 (السعال يشتد) 36 00:03:25,372 --> 00:03:27,407 (قرع أجراس الجنازة) 37 00:03:49,162 --> 00:03:52,933 السيدة كادوالادر: يا له من أمر غير عادي مجموعة من الناس. 38 00:03:52,933 --> 00:03:54,768 من يمكن أن يكونوا جميعا؟ 39 00:03:54,768 --> 00:03:58,872 أوه، هناك ليدجيت، طبيبه، على ما أعتقد. 40 00:03:58,872 --> 00:04:02,609 أوه، هذا حقا شابة حسنة المظهر 41 00:04:02,609 --> 00:04:04,411 مع ذلك الشاب العادل. 42 00:04:04,411 --> 00:04:06,880 من هم يا سيدي جيمس؟ هل تعرفهم؟ 43 00:04:08,281 --> 00:04:11,651 أرى فينسي، العمدة الجديد. 44 00:04:11,651 --> 00:04:13,720 ربما هم كذلك ابنه وابنته. 45 00:04:13,720 --> 00:04:17,124 عائلة محترمة جداً - لقد رأيت فينسي في منزلي. 46 00:04:17,124 --> 00:04:19,126 إنه زميل جيد جدًا. 47 00:04:19,126 --> 00:04:22,395 واحدة من أسرارك اللجنة السياسية، أسمع. 48 00:04:22,429 --> 00:04:23,764 أوه، أوه، أوه، أوه - 49 00:04:23,764 --> 00:04:25,999 وواحد من هؤلاء الذي يمتص الحياة 50 00:04:25,999 --> 00:04:29,102 من هؤلاء البائسين النساجون اليدويون في تيبتون وفريشيت. 51 00:04:29,102 --> 00:04:32,539 هكذا هي عائلته تبدو عادلة وأنيقة جدًا. 52 00:04:32,539 --> 00:04:37,210 حسنًا، حسنًا، إنه رجل سليم، فينسي. 53 00:04:37,210 --> 00:04:40,247 سيليا: من هو هذا الرجل تجولت في الحديقة؟ 54 00:04:40,247 --> 00:04:42,616 يبدو سعيدا بما فيه الكفاية. 55 00:04:42,649 --> 00:04:46,286 حسنًا، لقد حان الوقت مات الرجل العجوز. 56 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 لا أحد هناك يبدو أن آسف. 57 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 لماذا يا دودو 58 00:04:50,290 --> 00:04:53,560 أنت لم تخبرني أبدا لقد عاد السيد لاديسلاو مرة أخرى. 59 00:04:55,595 --> 00:04:58,064 اه نعم جاء معي إنه ضيفي. 60 00:04:58,064 --> 00:04:59,466 يطرح في تيبتون ، أنت تعرف. 61 00:04:59,499 --> 00:05:02,002 إنه ممتاز شاب. 62 00:05:02,002 --> 00:05:04,304 فهو يكتب جيدًا، يتحدث جيدا... 63 00:05:04,304 --> 00:05:08,074 سأكون سعيدا لإعطائه فرصة في "الرائد". 64 00:05:08,074 --> 00:05:11,645 السيدة كادوالادر: أرى... يكتب السياسية الخطابات، أليس كذلك؟ 65 00:05:11,645 --> 00:05:16,283 هل لم أذكره من قبل يا كازاوبون؟ 66 00:05:16,316 --> 00:05:18,785 سألته منذ فترة عندما كنت مريضا 67 00:05:18,785 --> 00:05:21,888 وقالت دوروثيا لا يمكن أن يكون لديك أي شخص في المنزل. 68 00:05:21,888 --> 00:05:26,293 أنت تعرف؟ وسألتني أن أكتب له. 69 00:05:26,293 --> 00:05:30,997 وهو وأنا لقد أحضروا الصورة على رأس العربة - 70 00:05:30,997 --> 00:05:33,333 نفسك في مظهر لتوما الاكويني. 71 00:05:33,333 --> 00:05:37,170 كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا بالمفاجأة. 72 00:05:37,170 --> 00:05:39,606 (خطوات سريعة) 73 00:05:39,639 --> 00:05:42,409 لاديسلاو! 74 00:05:42,442 --> 00:05:45,212 هنا! هنا يأتي. 75 00:05:45,212 --> 00:05:48,915 لن يدخل ، كما تعلمون، حتى كان لي أعلن له. 76 00:05:48,915 --> 00:05:50,917 ولكن هنا يأتي. 77 00:05:50,917 --> 00:05:54,087 ممتاز، ممتاز، هنا يأتي. 78 00:05:59,192 --> 00:06:01,294 ها أنت ذا، ترى؟ 79 00:06:01,294 --> 00:06:03,029 الى الحياة. 80 00:06:03,029 --> 00:06:05,398 خفية عميقة نوع من المفكر 81 00:06:05,398 --> 00:06:08,602 لفت الانتباه إلى نهاية المطاف لدينا الوجهة. 82 00:06:08,602 --> 00:06:12,005 إنه رمزي، كما ترى - النمط الأعلى للفن. 83 00:06:12,005 --> 00:06:14,474 ما رأيك، كازاوبون؟ 84 00:06:14,474 --> 00:06:17,377 ذهبت إلى كل ذلك قدرا كبيرا في وقت واحد - 85 00:06:17,377 --> 00:06:20,313 الصلابة والشفافية، كل شيء من هذا النوع. 86 00:06:20,313 --> 00:06:22,716 أنا أحب كل ذلك إلى حد ما، ولكن ليس بعيدا جدا. 87 00:06:22,716 --> 00:06:24,751 إنه أمر مرهق بعض الشيء لمواكبة. 88 00:06:25,819 --> 00:06:29,055 اللحم جيد بالرغم من ذلك. 89 00:06:29,055 --> 00:06:31,458 اللحم جيد. 90 00:06:31,458 --> 00:06:33,960 (يهمس) 91 00:06:42,235 --> 00:06:44,437 (يستمر الهمس) 92 00:06:54,514 --> 00:06:56,650 - Mrs. Waule: That’s him. - بالضربة. 93 00:06:56,683 --> 00:07:00,153 - حب الطفل. - حب الطفل! 94 00:07:01,788 --> 00:07:03,723 (الرجل يزيل الحلق) 95 00:07:06,860 --> 00:07:09,129 والآن الإرادة أحمل هنا في يدي 96 00:07:09,129 --> 00:07:11,164 تم وضعه بنفسي 97 00:07:11,164 --> 00:07:14,167 في 9 أغسطس 1825. 98 00:07:14,167 --> 00:07:17,304 ولكن أجد أن هناك وصية لاحقة - 99 00:07:17,337 --> 00:07:19,072 حتى الآن غير معروف بالنسبة لي، 100 00:07:19,072 --> 00:07:21,708 - أُعدم في مارس 1828. - (تذمر) 101 00:07:21,708 --> 00:07:23,944 عزيزي، عزيزي. 102 00:07:23,944 --> 00:07:28,815 سأبدأ بالقراءة العناصر الأساسية من الإرادة السابقة - 103 00:07:28,815 --> 00:07:31,151 كما يظهر على هذا النحو 104 00:07:31,151 --> 00:07:34,788 أن تكون النوايا من المتوفى. 105 00:07:34,788 --> 00:07:38,425 "إلى كل واحد من إخوتي والأخوات الذين النجاة مني، 106 00:07:38,425 --> 00:07:41,294 "أنا أعطي وأورث مبلغ 200 جنيه إسترليني 107 00:07:41,294 --> 00:07:44,331 "وإلى أبناء أخي وبنات الأخت 100 جنيه إسترليني. 108 00:07:44,331 --> 00:07:46,399 "إلى السيد بورثروب ترمبل – 109 00:07:46,399 --> 00:07:49,269 "50 جنيهًا إسترلينيًا وبلدي العصا ذات الرأس الذهبي. 110 00:07:50,904 --> 00:07:53,440 "إلى السيد فريدريك فينسي – 111 00:07:53,440 --> 00:07:55,608 "10,000 جنيه إسترليني." 112 00:07:55,608 --> 00:07:58,445 (لهث جماعي) 113 00:07:58,445 --> 00:08:01,648 "وكل الباقي من التركة، 114 00:08:01,681 --> 00:08:04,217 "بما في ذلك المنزل المعروفة باسم Stone Court، 115 00:08:04,217 --> 00:08:07,420 "وجميع الأراضي والمباني التابعة 116 00:08:07,420 --> 00:08:09,723 "اذهب إلى السيد جوشوا ريج، 117 00:08:09,723 --> 00:08:12,792 "الذي سيتولى من الآن فصاعدا اسم فيذرستون." 118 00:08:12,792 --> 00:08:16,229 ولكن هناك إرادة ثانية! هناك وثيقة أخرى 119 00:08:16,229 --> 00:08:19,332 نعم، لم نفعل ذلك بعد سمعت الرغبات النهائية من المتوفى. 120 00:08:21,634 --> 00:08:24,804 الثاني، أحدث وثيقة... 121 00:08:26,740 --> 00:08:30,443 يلغي جميع الوصايا من الإرادة السابقة. 122 00:08:30,443 --> 00:08:32,412 (تذمر) 123 00:08:32,412 --> 00:08:35,782 إنه يترك ستون كورت وكل شيء الأرض في الرعية لويك 124 00:08:35,815 --> 00:08:39,085 لجوشوا ريج، بالشروط السابقة - 125 00:08:39,085 --> 00:08:41,855 "هذا الباقي الملكية 126 00:08:41,855 --> 00:08:44,724 "يجب تكريسه". إلى الانتصاب والوقف 127 00:08:44,724 --> 00:08:47,460 "بيوت الصدقات للكبار السن 128 00:08:47,460 --> 00:08:51,164 "يتم استدعاؤه". بيوت الصدقات في فيذرستون." 129 00:08:53,166 --> 00:08:56,202 لا يوجد غيرها الوصايا مهما كانت. 130 00:08:56,202 --> 00:08:58,772 (لهث) 131 00:08:58,772 --> 00:09:01,374 (ينتحب) 132 00:09:06,813 --> 00:09:09,649 الأكثر محاسبة هل سمعت من قبل. 133 00:09:10,917 --> 00:09:12,919 (يبكي بصوت أعلى) 134 00:09:12,919 --> 00:09:14,788 - سليمان: لو كنت أعلم - - الأم! 135 00:09:14,788 --> 00:09:17,490 عربة وستة لن يفعلوا ذلك لقد سحبتني من النحاس. 136 00:09:17,490 --> 00:09:20,126 لن يفيده ذلك حيث ذهب. 137 00:09:20,126 --> 00:09:21,761 لقد كان رجلاً سيئًا 138 00:09:21,761 --> 00:09:24,330 وبيوت الصدقات لن تغطيها. 139 00:09:24,330 --> 00:09:26,800 (نحيب) 140 00:09:26,833 --> 00:09:29,135 تعال معي. 141 00:09:29,135 --> 00:09:31,738 هذا الحقير رجل عجوز منافق. 142 00:09:31,738 --> 00:09:34,641 لا تفسح المجال يا لوسي لا تجعل أحمق من نفسك، 143 00:09:34,674 --> 00:09:38,511 عزيزي، قبل هؤلاء الناس. 144 00:09:38,511 --> 00:09:40,713 فريد. 145 00:09:40,713 --> 00:09:43,450 - فريد! - (همسات) فريد، تعال! 146 00:09:51,991 --> 00:09:54,294 فريد، فريد! 147 00:09:56,196 --> 00:09:59,399 كن شجاعًا يا فريد، أنا أفعل ذلك أعتقد أنك أفضل بدون المال. 148 00:09:59,399 --> 00:10:02,469 كل هذا جيد جدًا يا مريم ولكن ما هو زميل أن تفعل؟ 149 00:10:02,502 --> 00:10:06,339 اعتقدت أنني سأكون قادرًا لدفع ثمن والدك مرة واحدة وجعل كل شيء في نصابه الصحيح. 150 00:10:06,339 --> 00:10:09,342 وقد غادر أنت لا شيء أيضا. ماذا ستفعل الآن؟ 151 00:10:09,342 --> 00:10:11,945 ابحث عن موقف آخر. 152 00:10:13,246 --> 00:10:15,582 أنا آسف يا فريد. 153 00:10:15,615 --> 00:10:17,817 السيد فينسي: فريد! 154 00:10:18,985 --> 00:10:20,987 فريد! 155 00:10:23,089 --> 00:10:25,291 (يهمس) 156 00:10:25,325 --> 00:10:27,894 ...وجلس في الكنيسة معه عندما يكون شعرت بذلك ... 157 00:10:27,927 --> 00:10:30,196 السيد فينسي: عمل يوم سيء اللعنة. 158 00:10:32,098 --> 00:10:34,667 حسنًا يا سيدي، أتمنى أن تكون قد فعلت ذلك اتخذت قرارك الآن 159 00:10:34,667 --> 00:10:37,136 للصعود والمرور هذا الفحص. 160 00:10:37,136 --> 00:10:40,807 لقد بنيت الكثير على الخاص بك التوقعات، والآن يجب عليك مواجهة العواقب. 161 00:10:40,807 --> 00:10:42,809 لا تكن صعبًا جدًا على الولد الفقير. 162 00:10:42,842 --> 00:10:46,713 - ولم يكن خطأه ذلك لقد خدعه الرجل العجوز الشرير. - ها! 163 00:10:50,216 --> 00:10:53,319 السيدة فينسي: سوف يخرج فريد حسنا، أنا أعلم. 164 00:10:53,319 --> 00:10:55,955 وأين هناك فتاة مثل روزاموند؟ 165 00:10:55,955 --> 00:10:58,725 دكتور ليدجيت، من كان بإمكانه فعل ذلك وكان الأعلى في الأرض، 166 00:10:58,758 --> 00:11:00,293 لقد وقع في الحب معها في وقت واحد. 167 00:11:00,293 --> 00:11:02,695 كلما كانت تلك الخطوبة أسرع هو خارج، كلما كان ذلك أفضل. 168 00:11:02,695 --> 00:11:05,732 فينسي! لقد بدأت في الشراء كل خير الكتان – 169 00:11:05,765 --> 00:11:08,935 لا أهتم، سيكون لدي ما يكفي للقيام به مع هذا الوغد الخامل، 170 00:11:08,968 --> 00:11:11,070 دون دفع لملابس الزفاف. 171 00:11:11,070 --> 00:11:13,506 الأوقات هي بأقصى ما يمكن أن يكون - 172 00:11:13,506 --> 00:11:15,742 كسر الآلة, وأنا لا أعرف ماذا. 173 00:11:15,742 --> 00:11:18,878 الانتخابات قادمة والثورة لكل ما أعرفه. 174 00:11:18,878 --> 00:11:22,081 لقد دمر الجميع. 175 00:11:22,081 --> 00:11:26,519 أنا لا أصدق الشاب ليدجيت حصلت على فلس لاسمه ل جميع اتصالاته الكبرى. 176 00:11:26,519 --> 00:11:30,256 إذا كان يريد ابنتي، يمكنه أن يصنع جيدًا طريقه الخاص أولا. 177 00:11:30,256 --> 00:11:33,192 أوه، فينسي... 178 00:11:52,445 --> 00:11:56,082 - ليدجيت: ما هذا يا كرابستون؟ - ورم في البطن يا دكتور ليدجيت. 179 00:11:56,082 --> 00:11:58,651 اسمها نانسي ناش مريض الدكتور مينشين. 180 00:11:58,651 --> 00:12:01,287 - صباح الخير نانسي، كيف تشعر؟ - سيء. 181 00:12:01,287 --> 00:12:05,992 الدكتور مينشين يريدني لفتحها وقطعها هذا الصباح. 182 00:12:06,025 --> 00:12:09,062 هل لي أن ألقي نظرة، نانسي؟ 183 00:12:09,062 --> 00:12:11,731 سأكون لطيفًا ما أستطيع. 184 00:12:11,731 --> 00:12:13,933 (شحذ المباضع) 185 00:12:13,933 --> 00:12:17,904 أخبرني عندما تشعر بذلك. 186 00:12:17,937 --> 00:12:19,939 - هناك؟ - نعم. 187 00:12:19,939 --> 00:12:22,575 - هناك؟ - نعم. 188 00:12:24,410 --> 00:12:26,512 ومتى أفعل هذا؟ 189 00:12:26,512 --> 00:12:28,681 نعم. 190 00:12:28,681 --> 00:12:30,850 أمم. 191 00:12:32,051 --> 00:12:34,454 حسنًا، شكرا لك نانسي. 192 00:12:37,256 --> 00:12:40,393 إنه ليس ورمًا، إنه تشنج. 193 00:12:40,393 --> 00:12:43,796 أعطها نفطة وبعض خليط الصلب. أرسلها إلى منزلها لترتاح. 194 00:12:43,796 --> 00:12:46,466 ما هو دكتور مينشين سوف أقول عن ذلك؟ 195 00:12:46,466 --> 00:12:48,801 "اقطعها مفتوحة" هذا ما قاله لي - 196 00:12:48,801 --> 00:12:50,970 حسنًا، سأتحدث للدكتور مينشين. 197 00:12:55,241 --> 00:12:59,145 (سعال المريض) 198 00:12:59,145 --> 00:13:02,749 لقد كنت لبقا كما أعرف كيف أكون، لكن مينشين شعر بالإهانة. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,152 لقد رفض لتقديم خدماته إلى المستشفى الجديد. 200 00:13:06,152 --> 00:13:08,755 سوف ندير الأمور بشكل جيد بما فيه الكفاية بالرغم منه. 201 00:13:08,788 --> 00:13:12,425 يجب أن يكون لدي فقط لقضاء المزيد من الوقت هناك نفسي، هذا كل شيء. 202 00:13:12,425 --> 00:13:14,894 الشيطان منه العمل غير مدفوع الأجر. 203 00:13:14,894 --> 00:13:18,364 لا تزال...الأشياء لا يمكن أن تستمر كما هي. 204 00:13:18,364 --> 00:13:21,267 سيكون لدينا جميع الأنواع من الإصلاحات قريبا. 205 00:13:21,267 --> 00:13:24,470 ثم كل الشباب سيكون سعيدا أن يأتي والدراسة هنا. 206 00:13:24,470 --> 00:13:27,540 - تيرتيوس؟ - نعم يا حبيبي؟ 207 00:13:27,540 --> 00:13:31,644 لقد كان بابا يقول أن خطوبتنا يجب التخلي عنها. 208 00:13:31,644 --> 00:13:34,180 لكن لماذا؟ 209 00:13:34,180 --> 00:13:36,649 أنت لا تريد للتخلي عنه؟ 210 00:13:36,649 --> 00:13:38,151 أوه، 211 00:13:38,184 --> 00:13:40,586 أنا لا أتخلى عن أي شيء أبدًا الذي اخترت القيام به. 212 00:13:41,888 --> 00:13:43,890 جيد! 213 00:13:43,923 --> 00:13:46,125 روزاموند: هذا هو المنزل. 214 00:13:46,125 --> 00:13:48,695 كان ينتمي إلى السيدة بريتون القديمة. 215 00:13:48,695 --> 00:13:51,464 أوه، لقد كنت دائما اشتاق للعيش هنا. 216 00:13:51,464 --> 00:13:54,467 وهو قريب جدًا المستشفى. 217 00:13:54,467 --> 00:13:58,037 يقول بابا إنها مكلفة للغاية للطبيب. 218 00:13:58,037 --> 00:14:00,473 لا تقل المزيد، سوف آخذه. 219 00:14:00,473 --> 00:14:02,575 - أوه! - إنه على الاطلاق الشيء الصحيح. 220 00:14:02,575 --> 00:14:04,644 لن أملك مثل زوجة الدكتور مينشين 221 00:14:04,644 --> 00:14:06,746 في pokey قليلا مكان غير متناسب. 222 00:14:06,746 --> 00:14:08,915 لا! لعنة النفقة! 223 00:14:11,150 --> 00:14:13,286 سأستخدم تراث بلدي. 224 00:14:13,319 --> 00:14:16,689 يجب أن يكون لديك كل ما هو مناسب للسيدة أن يكون. 225 00:14:16,689 --> 00:14:19,092 من المهين أن تكون لئيمًا عن مثل هذه الأمور. 226 00:14:19,125 --> 00:14:22,495 وروزي، بدلا من تأجيل زواجنا لماذا لا تعجل به؟ 227 00:14:22,495 --> 00:14:25,131 - أوه، ترتيوس. - لن تمانع عن الملابس الجديدة. 228 00:14:25,131 --> 00:14:27,100 يمكن أن يكون هؤلاء اشترى بعد ذلك. 229 00:14:27,100 --> 00:14:30,403 لم أسمع قط عن حفل زفاف الملابس التي يتم شراؤها بعد الزواج. 230 00:14:30,436 --> 00:14:33,506 لن تنكرني من أجل بعض الملابس؟ 231 00:14:33,506 --> 00:14:35,408 لا. 232 00:14:35,441 --> 00:14:37,410 لن أكون سعيدًا، 233 00:14:37,443 --> 00:14:39,946 حتى خلقتك تماما الألغام. 234 00:14:46,519 --> 00:14:48,321 فريد: تهانينا. 235 00:14:48,354 --> 00:14:50,723 الآن يجب أن يسمح لنا لنستمتع بأنفسنا. 236 00:14:52,091 --> 00:14:53,893 لا توجد طريقة انت ذاهب ل... 237 00:14:53,893 --> 00:14:56,362 المرأة: زوجان وسيم بالرغم من ذلك، لا ينكر ذلك. 238 00:14:56,362 --> 00:14:58,531 وسيم هو كما يفعل وسيم. 239 00:14:58,531 --> 00:15:01,067 لن أتزوج فتاة مني إلى ذلك. 240 00:15:01,067 --> 00:15:05,304 إنها حقيقة معروفة لقد حاول تقطيع السيدة جوبي، بعد أن ماتت. 241 00:15:05,304 --> 00:15:07,106 لا، أبدا! هل فعل ذلك؟ 242 00:15:07,106 --> 00:15:10,243 نصب عليها بسكين عندما اقتحم إخوتها، سمعت. 243 00:15:10,243 --> 00:15:12,345 لا! بالرغم من ذلك وسيم. 244 00:15:12,345 --> 00:15:15,581 أوه، نعم، وسيم جدا. ذكي جدا، الزوج منهم. 245 00:15:17,750 --> 00:15:20,887 تعال وأهنئ العروس والعريس. 246 00:15:20,887 --> 00:15:23,489 لا يعني ذلك أنني لست كذلك ممتنة من أجل نيد، 247 00:15:23,489 --> 00:15:25,491 على الرغم من أنه يستطيع تحمله للحفاظ على مثل هذه الزوجة 248 00:15:25,491 --> 00:15:28,928 أفضل من دكتور ليدجيت، لجميع طرقه الكبرى. 249 00:15:28,928 --> 00:15:33,366 لم يعجبني ذلك أبدًا عندما يأتي الغرباء إلى المدينة، ووضع في الهواء. 250 00:15:33,366 --> 00:15:35,835 كان نيكولاس الخاص بي غريب هنا مرة واحدة. 251 00:15:35,835 --> 00:15:39,005 ابراهيم وموسى كانوا غرباء في الأرض. 252 00:15:39,005 --> 00:15:41,674 وقد قيل لنا ذلك ترفيه عن الغرباء, أليس كذلك؟ 253 00:15:41,674 --> 00:15:44,177 لم أكن أتحدث بالمعنى الديني، هارييت. 254 00:15:44,210 --> 00:15:46,179 (قرع الأجراس) 255 00:15:49,415 --> 00:15:52,018 - السيد بروك. - يوم جيد لك. 256 00:15:52,051 --> 00:15:54,754 كان على فينسي أن يحفر في عمق جيوبه فوق هذا الكلام. 257 00:15:54,754 --> 00:15:56,889 تعتقد أنه حصل على نفسه صفقة إذن؟ 258 00:15:56,889 --> 00:15:59,225 مع ليدجيت؟! (يضحك) 259 00:15:59,258 --> 00:16:02,462 ليس أفضل مما حصل عليه بروك عندما اشترى نفسه "الرائد". 260 00:16:02,462 --> 00:16:05,131 وذلك الشاب المارق عليه أن يعدلها - 261 00:16:05,164 --> 00:16:08,134 يقولون بروك يطرح للبرلمان، 262 00:16:08,167 --> 00:16:10,703 مع ربيبه لنفخه فيه "الرائد". 263 00:16:10,703 --> 00:16:12,638 ومن هو إذن الغصن الشاب؟ 264 00:16:12,638 --> 00:16:14,707 بعض الأسماك السائبة من لندن على ما أعتقد. 265 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 اسمه لاديسلاو. 266 00:16:17,043 --> 00:16:19,712 نوع من الأجانب، أنا أجمع. 267 00:16:19,712 --> 00:16:22,415 سيبدأ مع ازدهار عن حقوق الإنسان 268 00:16:22,415 --> 00:16:25,852 - وينتهي بالقتل بعض بغي الفقراء. - نعم، لا أتساءل. 269 00:16:25,852 --> 00:16:28,988 لاديسلاو: "يفكر "الرائد" هذه هي المرة 270 00:16:28,988 --> 00:16:31,824 "عند احتياجات البكاء قد تتغلب البلاد 271 00:16:31,824 --> 00:16:34,193 "التواضع والتردد للعمل العام 272 00:16:34,193 --> 00:16:36,562 "من جانب الرجال". خبرة كبيرة في الحياة 273 00:16:36,562 --> 00:16:40,066 "الرجال الذين عقولهم". اكتسبت اتساعًا بالإضافة إلى التركيز 274 00:16:40,099 --> 00:16:43,336 "النزاهة والنزاهة بالذكاء والطاقة. 275 00:16:43,336 --> 00:16:46,672 "اسم بروك من تيبتون." يتبادر إلى ذهني هذا الاتصال. 276 00:16:46,672 --> 00:16:49,642 "والناخبين من ميدل مارش سيكون محظوظ حقًا 277 00:16:49,642 --> 00:16:51,644 "لتأمين الخدمات مثل هذا الرجل." 278 00:16:51,644 --> 00:16:53,679 لاديسلاو، هذا جيد وإلى هذه النقطة. 279 00:16:53,679 --> 00:16:57,950 "النزاهة يخففه الذكاء والطاقة"، 280 00:16:57,950 --> 00:17:01,354 يعجبني ذلك، نعم، أنا أحب ذلك جيدا. 281 00:17:15,968 --> 00:17:19,038 لا، انتظر، لقد غيرت رأيي. سوف آتي معك. 282 00:17:19,038 --> 00:17:22,975 هناك معين رسم أردت أن تأخذ داخل باحة الكنيسة. 283 00:17:22,975 --> 00:17:25,044 اه...جيد جداً. 284 00:17:25,044 --> 00:17:27,980 - سأراك على العشاء إذن. - بكل سرور يا سيدي. 285 00:17:27,980 --> 00:17:30,149 جيد جدًا يا بيتر. 286 00:17:30,149 --> 00:17:32,251 بيتر: استمر، استمر. 287 00:17:40,092 --> 00:17:42,361 - السيد خارج، يا سيدي - - أوه. 288 00:17:42,361 --> 00:17:46,198 لكن السيدة كازاوبون موجودة. ستكون سعيدة برؤيتك، أنا متأكد. 289 00:17:46,198 --> 00:17:49,702 أوه، جيد جداً. لا تريد أن تكون مصدر إزعاج بالرغم من ذلك. 290 00:17:49,702 --> 00:17:52,805 إنها فقط في المكتبة يا سيدي. 291 00:17:52,805 --> 00:17:54,607 أنا سعيد للغاية لرؤيتك. 292 00:17:54,640 --> 00:17:57,476 لقد جئت للتو لفرصة رؤيتك وحدك. 293 00:17:57,476 --> 00:17:59,946 أردت أن أتحدث عن أشياء، مثل لقد فعلنا ذلك في روما. 294 00:17:59,979 --> 00:18:02,882 يبدو غريبا كم قلت لك بعد ذلك. 295 00:18:02,882 --> 00:18:05,151 أتذكر كل شيء. 296 00:18:07,920 --> 00:18:11,891 تقضي كل أيامك اصمت في الداخل مع هؤلاء؟ 297 00:18:11,891 --> 00:18:13,960 ليس كل أيامي 298 00:18:13,960 --> 00:18:16,495 ليس كل الساعات في أي يوم. 299 00:18:16,495 --> 00:18:18,497 وأنا سعيد بوجودي هنا. 300 00:18:18,497 --> 00:18:20,866 تبدو شاحبًا جدًا مما فعلته في روما. 301 00:18:20,900 --> 00:18:23,202 لا تستطيع ذلك احصل على زوجك سكرتيرة؟ 302 00:18:23,202 --> 00:18:25,972 ثم يمكنك الركوب واستعيدي لونك. 303 00:18:26,005 --> 00:18:27,840 كيف يمكنك فكر في ذلك؟ 304 00:18:27,840 --> 00:18:30,810 لا ينبغي لي أن أشعر بالسعادة إذا لم أساعده مع عمله. 305 00:18:30,810 --> 00:18:33,045 هل تعلم أنني كنت سكرتيرته لفترة من الوقت؟ 306 00:18:33,045 --> 00:18:35,748 لا ينبغي لي لقد فكرت في هذا المنصب كان يناسبك. 307 00:18:35,748 --> 00:18:38,150 لا، ولم تفعل ذلك تناسب السيد كازاوبون. 308 00:18:39,885 --> 00:18:43,322 ربما أنت لست كذلك عامل ثابت بما فيه الكفاية. 309 00:18:43,322 --> 00:18:46,158 لا، ولا أعتقد 310 00:18:46,158 --> 00:18:50,696 السيد كازاوبون يحب أي شخص للتغاضي عن عمله 311 00:18:50,696 --> 00:18:53,766 ومعرفة جيدا جدا ماذا يفعل. 312 00:18:53,766 --> 00:18:55,634 غير متأكد من نفسه. 313 00:18:57,236 --> 00:18:59,972 لقد ارتكبت الخطأ من تقديمه له آرائي. 314 00:18:59,972 --> 00:19:04,243 أخشى أنه لا يحبني لأنني كثيرا ما غامر أن نختلف معه. 315 00:19:04,243 --> 00:19:06,812 ومع ذلك فقد تغلب كراهيته لك 316 00:19:06,812 --> 00:19:08,814 بقدر تصرفاته كانوا قلقين. 317 00:19:08,814 --> 00:19:11,484 نعم لقد... 318 00:19:11,484 --> 00:19:14,186 أظهر الشعور بالعدالة في شؤون الأسرة. 319 00:19:14,186 --> 00:19:16,555 لقد فهم ما البغيضة الشيء كان 320 00:19:16,555 --> 00:19:18,591 لجدتي ليتم حرمانه من الميراث 321 00:19:18,591 --> 00:19:20,760 فقط من أجل الوقوع في الحب مع رجل فقير. 322 00:19:20,760 --> 00:19:24,263 وأتساءل كيف لقد تحملت التغيير من الغنى إلى الفقر؟ 323 00:19:24,263 --> 00:19:26,432 هل تعرف الكثير عنها؟ 324 00:19:26,432 --> 00:19:29,135 حسنا، لقد تزوجت من أجل الحب، هذا كل شيء. 325 00:19:29,135 --> 00:19:31,637 لا يوجد شيء أن يقال ضد جدي 326 00:19:31,637 --> 00:19:33,506 إلا أنه كان وطني بولندي 327 00:19:33,539 --> 00:19:35,508 الذي اضطر ليهرب من وطنه 328 00:19:35,508 --> 00:19:37,943 وملزم لإعطاء دروس الموسيقى من أجل معيشته. 329 00:19:37,943 --> 00:19:40,513 لهذا وحده هل كانت محرومة من الميراث. 330 00:19:40,546 --> 00:19:43,015 هربت والدتي ومن عائلتها أيضاً 331 00:19:43,015 --> 00:19:46,185 لكي تحصل على لقمة عيشها ذهب على المسرح في الواقع. 332 00:19:46,185 --> 00:19:49,555 انظر، لقد جئت من الدم الثائر على كلا الجانبين. 333 00:19:49,555 --> 00:19:52,324 - وأبوك؟ - أتذكره القليل جدا. 334 00:19:52,324 --> 00:19:55,194 مات عندما كنت صغيرا جدا. 335 00:19:56,896 --> 00:19:58,831 ورث المواهب الموسيقية. 336 00:20:01,033 --> 00:20:03,235 أتذكره العزف على الكمان. 337 00:20:04,570 --> 00:20:08,874 وأنا أتذكر... مشيته البطيئة. 338 00:20:10,042 --> 00:20:13,079 وأنا أتذكر يديه الطويلة والرفيعة. 339 00:20:13,079 --> 00:20:15,448 وأذكر مرة، 340 00:20:15,448 --> 00:20:18,684 لقد كان يكذب في السرير لفترة طويلة - أعتقد أنه كان مريضاً جداً - 341 00:20:18,684 --> 00:20:21,754 وكل ما يمكنني التفكير فيه كان كم كنت جائعا 342 00:20:21,787 --> 00:20:24,390 وكيف كان لي فقط قطعة صغيرة من الخبز. 343 00:20:26,192 --> 00:20:29,228 لقد صنع نفسه معروف للسيد كازاوبون قبل وقت قصير من وفاته 344 00:20:29,228 --> 00:20:32,198 وكان ذلك آخر يوم جائع لدينا. 345 00:20:33,966 --> 00:20:36,302 هذه حياة مختلفة من الألغام. 346 00:20:37,536 --> 00:20:40,139 لقد كان لدي دائما الكثير من كل شيء. 347 00:20:44,310 --> 00:20:47,680 هل تعتقد حقا سوف تكون راضيا العمل مع عمي؟ 348 00:20:47,713 --> 00:20:49,715 أوه، في الوقت الحاضر، أعتقد. 349 00:20:49,715 --> 00:20:53,085 هناك عمل بالنسبة لي للقيام هنا وأنا أنتمي لأحد في أي مكان آخر. 350 00:20:53,085 --> 00:20:56,322 ولكن إذا كنت تعتقد لا ينبغي لي أن أبقى - ثم سأذهب. 351 00:20:56,322 --> 00:20:59,191 لماذا يجب أن أعتقد ذلك؟ أود منك البقاء كثيرا. 352 00:21:01,093 --> 00:21:03,028 ثم سأبقى. 353 00:21:08,567 --> 00:21:11,737 ربما يجب أن تكون كذلك بتوجيه من السيد كازاوبون. 354 00:21:13,372 --> 00:21:17,643 لقد تحدثت دون تفكير من أي شيء إلا بلدي مشاعر. 355 00:21:17,643 --> 00:21:20,312 لا يمكنك الانتظار الآن وأذكر له ذلك؟ 356 00:21:20,312 --> 00:21:22,314 لا، لا أستطيع الانتظار اليوم. 357 00:21:22,314 --> 00:21:24,316 عمك يتوقع مني. 358 00:21:24,316 --> 00:21:26,552 أشعر أنني بحاجة لاستخدام جسدي. 359 00:21:26,585 --> 00:21:29,155 مسافة خمسة أميال إلى تيبتون مع الشمس 360 00:21:29,155 --> 00:21:32,091 اللامعة على العشب الرطب هو فقط ما أطلبه. 361 00:21:33,392 --> 00:21:36,562 - مع السلامة. - ثم وداعا. 362 00:22:03,789 --> 00:22:07,459 - هل وجدت الأسقف بخير يا إدوارد؟ - بخير يا عزيزتي. 363 00:22:07,459 --> 00:22:09,828 لقد كان جيدًا بما فيه الكفاية التحدث بشكل جميل جدا 364 00:22:09,828 --> 00:22:12,598 من كتيبي الأخير عن الأسرار المصرية - 365 00:22:12,631 --> 00:22:16,268 في المصطلحات التي لن تصبح لي أن أكرر. 366 00:22:16,268 --> 00:22:19,004 هذه أخبار رائعة. 367 00:22:19,004 --> 00:22:21,507 أتمنى لو كنت كذلك هنا في وقت سابق. 368 00:22:21,540 --> 00:22:23,542 لماذا ذلك يا عزيزي؟ 369 00:22:23,542 --> 00:22:26,278 لأن السيد لاديسلاو لقد كان هنا. 370 00:22:26,278 --> 00:22:29,548 لقد اشتقت له ببضع دقائق فقط. 371 00:22:29,548 --> 00:22:31,650 بالفعل. 372 00:22:31,650 --> 00:22:34,620 نعم كان يأمل للتحدث معك. 373 00:22:34,653 --> 00:22:38,791 يبدو أن وقد اشترى عمه واحدة من صحف ميدل مارش. 374 00:22:38,824 --> 00:22:42,461 وقد سأل السيد لاديسلاو لإجراء ذلك بالنسبة له. 375 00:22:42,461 --> 00:22:46,498 والآن ذلك فهو مستقل عن دعمك المالي، 376 00:22:46,498 --> 00:22:49,969 انه يسعى بعض المهن الثابتة. 377 00:22:49,969 --> 00:22:53,806 وقال ذلك أيضا يجب أن يرغب في البقاء في الحي 378 00:22:53,839 --> 00:22:55,908 لأن لا أحد يهتم بالنسبة له في مكان آخر. 379 00:22:59,745 --> 00:23:03,782 وفعل السيد لاديسلاو يأتي عمدا ليسأل رأيي؟ 380 00:23:03,782 --> 00:23:06,518 لم يقل ذلك. 381 00:23:06,518 --> 00:23:09,888 لكن بالطبع لقد توقعني لأخبرك بذلك. 382 00:23:31,710 --> 00:23:33,812 هل تريدني لأقرأ لك يا إدوارد؟ 383 00:23:33,812 --> 00:23:36,248 لا شكرا لك، ليس في الوقت الحاضر. 384 00:23:41,987 --> 00:23:44,356 ثم هل لي أن أتحدث إليكم قليلا؟ 385 00:23:44,356 --> 00:23:46,191 بالتأكيد. 386 00:23:48,060 --> 00:23:50,529 لقد كنت أفكر كل يوم عن المال... 387 00:23:52,631 --> 00:23:54,667 الذي كان لدي دائمًا أكثر مما ينبغي. 388 00:23:56,001 --> 00:23:59,171 وخاصة الآن بكرمك، 389 00:23:59,171 --> 00:24:01,674 احتمال أكثر من اللازم. 390 00:24:06,745 --> 00:24:08,747 لقد كنت أفكر عن عمتك جوليا... 391 00:24:10,282 --> 00:24:12,284 كيف تم قطعها من العائلة 392 00:24:12,284 --> 00:24:15,220 فقط بسبب تزوجت رجلا من كان فقيرا. 393 00:24:15,220 --> 00:24:19,825 وعن حفيدها ويل، ابن عمك. 394 00:24:21,760 --> 00:24:26,699 ليس صحيحا ذلك يجب أن يعيش في فقر بينما نحن أغنياء. 395 00:24:26,699 --> 00:24:31,470 ولا شك يا سيد لاديسلاو لقد تحدث إليك حول هذا الموضوع. 396 00:24:31,470 --> 00:24:33,706 لا. 397 00:24:35,507 --> 00:24:39,411 إدوارد، وأنا أعلم أن لديك فعلت كل ما لك يعتقد أنه على حق. 398 00:24:41,213 --> 00:24:44,950 ولكن يبدو لي أن أكثر من ذلك هذا صحيح. 399 00:24:44,950 --> 00:24:47,886 أعتقد ذلك ينبغي أن يكون السيد لاديسلاو كذلك نظرا للمال 400 00:24:47,886 --> 00:24:51,724 من شأنها أن تمكنه ليأخذ مكانه الحقيقي في المجتمع – 401 00:24:51,724 --> 00:24:55,728 فهو لا يحتاج تأخذ على العمالة قد يكون ذلك تحته. 402 00:24:58,864 --> 00:25:01,367 إدوارد؟ 403 00:25:01,367 --> 00:25:03,435 بالتأكيد، لديه مطالبة عادلة - 404 00:25:03,435 --> 00:25:05,938 دوروثيا يا حبيبتي 405 00:25:05,971 --> 00:25:07,973 هذا ليس كذلك المناسبة الأولى، 406 00:25:07,973 --> 00:25:09,942 وكانت جيدة لقد كانت الأخيرة، 407 00:25:09,942 --> 00:25:13,879 التي لديك يفترض الحكم الذي هو خارج نطاقك! 408 00:25:13,879 --> 00:25:18,183 انها ليست لك للتدخل بين أنا والسيد لاديسلاو، 409 00:25:18,183 --> 00:25:22,521 لا يزال أقل ل تشجيع الاتصالات بينه وبينك 410 00:25:22,521 --> 00:25:25,891 التي تشكل انتقاد على الإجراء الخاص بي! 411 00:25:43,442 --> 00:25:45,077 صوت إدوارد: "عزيزي السيد لاديسلاو، 412 00:25:45,077 --> 00:25:48,514 <ط> "السيدة. كازاوبون يبلغني بوجود اقتراح تم صنعه من أجلك. 413 00:25:48,547 --> 00:25:50,516 "دعني أبلغك 414 00:25:50,549 --> 00:25:54,319 "هذا قبولك من هذا الاقتراح سيكون مسيئة للغاية بالنسبة لي. 415 00:25:54,319 --> 00:25:57,589 "هناك بعض وسائل التواصل الاجتماعي اللياقة البدنية والآداب 416 00:25:57,589 --> 00:26:00,292 "التي يجب أن تعيق أحد أقربائي 417 00:26:00,292 --> 00:26:02,828 "من صنع نفسه واضحة في هذه المنطقة المجاورة 418 00:26:02,861 --> 00:26:06,165 "في الحالة" أقل بكثير من قدراتي. 419 00:26:06,165 --> 00:26:09,234 "يجب أن أخبرك". أي إصرار في هذه الدورة 420 00:26:09,268 --> 00:26:13,372 "يجب استبعادك من المزيد من الاستقبال في منزلي. 421 00:26:13,372 --> 00:26:16,775 "مع خالص التقدير، إدوارد كازاوبون." 422 00:26:16,775 --> 00:26:19,011 أحمق عجوز أبهى. 423 00:26:21,713 --> 00:26:24,750 أنا ملعون إذا سمحت لك طردني بعيدا. 424 00:26:24,750 --> 00:26:28,287 - ماذا كان ذلك يا سيد لاديسلاو؟ - لا شيء، جنكينز. 425 00:26:29,455 --> 00:26:31,523 الحرية هي شيء نبيل، إيه؟ 426 00:26:31,523 --> 00:26:35,461 إنه يا سيدي ونقص المعروض. 427 00:26:39,932 --> 00:26:41,934 صوت لاديسلاو: "عزيزي السيد كازاوبون، 428 00:26:41,934 --> 00:26:43,936 "سوف تعذرني". لعدم الرؤية 429 00:26:43,969 --> 00:26:46,138 "هذا واجبي تجاهك يجب أن يمنعني 430 00:26:46,138 --> 00:26:48,807 "من العيش في المكان الذي أختاره والحفاظ على نفسي 431 00:26:48,807 --> 00:26:51,610 "بأي احتلال قانوني الذي اخترته. 432 00:26:51,610 --> 00:26:54,746 "ضميري يخبرني أنا لا أرتكب أي خطأ. 433 00:26:54,746 --> 00:26:57,683 "إذا كان ما يمنعك". لتستقبلني منزلك مرة أخرى، 434 00:26:57,716 --> 00:27:00,552 "فليكن ذلك. ما زلت أشعر بأسف عميق، 435 00:27:00,552 --> 00:27:03,288 "لك، بشكل مستمر الالتزام 436 00:27:03,288 --> 00:27:05,524 "ويل لاديسلاو". 437 00:27:08,560 --> 00:27:10,696 روزاموند: تيرتيوس، أنت لم تخبرني أبدا 438 00:27:10,729 --> 00:27:12,698 كم هو جميل كان كولينجهام. 439 00:27:12,698 --> 00:27:15,467 كيف يبدو الأمر في الداخل؟ هل هي مليئة بالأشياء الجميلة؟ 440 00:27:15,467 --> 00:27:18,904 ليدجيت: سيكون هناك شخص ما جميل بشكل استثنائي فيه. 441 00:27:18,904 --> 00:27:21,206 روزاموند: هل بقيت هنا كثيرًا كطفل؟ 442 00:27:21,206 --> 00:27:23,108 ليدجيت: في كثير من الأحيان، نعم، 443 00:27:23,108 --> 00:27:26,645 خاصة عندما يكون السير جودوين أصبح ولي الأمر بعدي مات الأب. 444 00:27:26,645 --> 00:27:29,481 أعتقد أنك سوف تحب عمي. إنه حسن الخلق زميل قديم. 445 00:27:29,481 --> 00:27:32,084 لكني خائف ابن عمي ممل. 446 00:27:32,117 --> 00:27:36,488 فكيف تحب كوالينجهام الآن بعد أن رأيت في كل مكان حوله، إيه؟ 447 00:27:36,488 --> 00:27:39,958 أوه، أنا أحب ذلك كثيرا يا سيدي. 448 00:27:39,958 --> 00:27:42,528 أعتقد أنه كذلك أجمل مكان لقد كنت في أي وقت مضى. 449 00:27:42,528 --> 00:27:44,096 (ضحكة مكتومة) هل أنت كذلك؟ 450 00:27:44,129 --> 00:27:46,965 لديك لوشر الريف في لوامشاير, أنا أفهم. 451 00:27:46,965 --> 00:27:49,501 لا، لا بالفعل، السير جودوين 452 00:27:49,501 --> 00:27:52,771 أستطيع بسعادة يتجول في كوالينجهام لأسابيع معًا. 453 00:27:53,906 --> 00:27:56,675 أوه، لو كنت من أي وقت مضى للعيش هنا، 454 00:27:56,675 --> 00:27:59,344 أعتقد أنني يجب أن أموت من السعادة. 455 00:27:59,378 --> 00:28:02,414 حقا حقا. لا نريد ذلك، هل نحن كذلك؟ 456 00:28:02,414 --> 00:28:05,851 تنوي الاستمرار في ميدل مارش إذن، تيرتيوس؟ 457 00:28:05,884 --> 00:28:07,085 نعم، اعتقدت ذلك يا سيدي. 458 00:28:07,085 --> 00:28:09,254 عظام البلاد في مدينة صناعية! 459 00:28:09,254 --> 00:28:12,224 نوع غريب من المهنة لرجل نبيل. 460 00:28:12,224 --> 00:28:15,427 أود أن نقوم بإزالة إلى لندن، السير جودوين، 461 00:28:15,427 --> 00:28:17,462 أو ربما إلى باث. 462 00:28:17,462 --> 00:28:20,632 الحمام مكان ممتع، لكنها رطبة. 463 00:28:20,632 --> 00:28:24,369 إنها مليئة بالأدميرالات النقرسيين. الأطباء يصنعون ثروة هناك. 464 00:28:24,369 --> 00:28:26,705 ميدل مارش لديه المزيد من الاهتمام بالنسبة لي. 465 00:28:26,705 --> 00:28:29,741 لدينا الفرصة لجعل المدينة و المستشفى الخاص بها 466 00:28:29,741 --> 00:28:32,711 نموذج في الرعاية الطبية أن أوروبا كلها قد يحسد. 467 00:28:32,711 --> 00:28:34,713 همف. 468 00:28:34,713 --> 00:28:36,915 حقًا؟ 469 00:28:38,817 --> 00:28:42,588 صيد جيد حول, أنا أفهم. قد آتي وزيارتك يوما ما. 470 00:28:42,588 --> 00:28:46,191 أوه نعم، أوه، من فضلك افعل، كابتن ليدجيت، تعال والبقاء معنا. 471 00:28:46,191 --> 00:28:50,295 يجب أن نكون كذلك سعيد لاستقبالك. أليس كذلك يا تيرتيوس؟ 472 00:28:51,496 --> 00:28:55,133 اوه نعم نعم ... نعم بالطبع. 473 00:28:58,370 --> 00:29:00,739 ماذا عن هذا الجديد هراء بروك؟ 474 00:29:00,739 --> 00:29:03,008 هل يقصد حقا للترشح للبرلمان؟ 475 00:29:03,008 --> 00:29:05,677 سوف يتم تحميصه على قيد الحياة في التجمعات. 476 00:29:05,677 --> 00:29:09,915 يجلبه على نفسه. إنه أسوأ مالك في المقاطعة. 477 00:29:09,948 --> 00:29:13,285 أعتقد أن المرء لا بد أن يفعل أفضل ما يمكن للمرء أن يفعله الأراضي والمستأجرين، 478 00:29:13,318 --> 00:29:15,287 خصوصا في هذه الأوقات الصعبة. 479 00:29:15,320 --> 00:29:19,291 أريده أن يأخذ كاليب جارث مرة أخرى كوكيل. 480 00:29:19,291 --> 00:29:22,861 لقد تخلص من جارث منذ 12 عامًا، وكل شيء لقد حدث خطأ منذ ذلك الحين. 481 00:29:22,861 --> 00:29:25,864 أفكر في الحصول على جارث لإدارة بالنسبة لي. هو رجل ممتاز. 482 00:29:25,864 --> 00:29:28,300 سيدة شيتام: إذا احتفظت دوروثيا بالقرب من عمها 483 00:29:28,300 --> 00:29:30,435 ربما كان هناك بعض الأمل له. 484 00:29:30,469 --> 00:29:32,871 ولكن الآن كازاوبون يأخذها تقريبا تماما. 485 00:29:32,871 --> 00:29:36,308 إذا كان بإمكانها زيارة أختها، يمكنها زيارة عمها. 486 00:29:36,308 --> 00:29:40,646 شخص ما على أي حال يجب أن يعلم هذا الرجل بعض المعنى. 487 00:29:43,048 --> 00:29:45,717 دوروثيا: هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك تعال معي يا جيمس؟ 488 00:29:45,717 --> 00:29:48,620 لا، أعتقد أنك ستفعل أفضل لوحدك، دوروثيا. 489 00:29:48,620 --> 00:29:52,457 لكن تذكر، يجب أن تكون قاسيا أن تكون لطيفا. 490 00:29:54,493 --> 00:29:57,496 بروك: دعونا نحصل على هذا في افتتاحية الأسبوع المقبل. 491 00:30:00,432 --> 00:30:02,434 السيد لاديسلاو. 492 00:30:02,434 --> 00:30:05,504 - السيدة كازاوبون. - دوروثيا! 493 00:30:11,176 --> 00:30:12,744 حسنًا! 494 00:30:12,744 --> 00:30:15,213 سمعت أنك ذاهب لإشراك السيد جارث 495 00:30:15,213 --> 00:30:17,449 الذي أشاد تصاميمي المنزلية. 496 00:30:17,449 --> 00:30:19,885 اه حسنا...لا! 497 00:30:19,918 --> 00:30:23,755 هل قال شيتام ذلك؟ 498 00:30:23,755 --> 00:30:25,924 إنه متسرع قليلاً، أنت تعرف. 499 00:30:25,924 --> 00:30:29,294 لم أقل أبدًا أنني يجب أن أفعل ذلك أي شيء من هذا القبيل. 500 00:30:29,294 --> 00:30:31,263 لكنني أعلم أنك ستفعل ذلك، 501 00:30:31,263 --> 00:30:34,533 لأنك تقصد الدخول البرلمان عضوا الذي يهتم بالتقدم. 502 00:30:34,533 --> 00:30:38,203 وكيف يمكنك أن تفعل ذلك بينما يعيش المستأجرون لديك في القذارة والقذارة؟ 503 00:30:38,203 --> 00:30:40,906 - أوه، هيا. - فكر في كيت داونز، عمه. 504 00:30:40,906 --> 00:30:44,910 يعيش مع زوجته وسبعة أطفال في المطبخ الخلفي. 505 00:30:44,910 --> 00:30:47,446 مغادرة الغرف الأخرى إلى الفئران. 506 00:30:47,446 --> 00:30:49,781 نعم ما هو، سيدة كيل؟ 507 00:30:49,781 --> 00:30:53,485 لقد قبض الحارس ولد داجلي، يا سيدي، مع رافعة. 508 00:30:53,485 --> 00:30:55,854 - قتل طازج. - هل هو؟ 509 00:30:55,854 --> 00:30:58,390 رافعة! 510 00:30:58,390 --> 00:31:01,026 حسنًا، يجب أن أتحدث إلى والد الصبي. الآن، 511 00:31:01,059 --> 00:31:05,797 دوروثيا، هلا تأتي معي بقدر كوخ داجلي؟ 512 00:31:05,797 --> 00:31:07,799 نعم بالطبع. عم! 513 00:31:07,799 --> 00:31:09,935 سأدعه يرحل بخفة. 514 00:31:09,968 --> 00:31:13,405 يمكنك البقاء هنا بينما أتحدث مع الحارس. 515 00:31:13,438 --> 00:31:15,707 - أين هو؟ - إنه هنا يا سيدي. 516 00:31:15,707 --> 00:31:17,709 ماذا يفعل في الجزء الأمامي من المنزل؟ 517 00:31:17,709 --> 00:31:20,746 (تتلاشى الأصوات) 518 00:31:20,746 --> 00:31:25,250 أنت تعرف ذلك السيد كازاوبون لديه منعتني من زيارتك؟ 519 00:31:31,490 --> 00:31:34,025 لا. 520 00:31:35,494 --> 00:31:42,367 لا، لم أكن أعرف. 521 00:31:42,367 --> 00:31:44,369 أنا آسف جدا. 522 00:31:48,473 --> 00:31:50,642 هل مازلت تنوي البقاء في تيبتون؟ 523 00:31:50,642 --> 00:31:53,912 نعم، سأفعل بالكاد من أي وقت مضى أراك الآن، 524 00:31:53,912 --> 00:31:57,816 أو سماع ما تفعله. 525 00:31:57,816 --> 00:32:00,919 لا، لكني سأسمع منك من عمي 526 00:32:03,155 --> 00:32:05,857 وأما ماذا سأفعل ... 527 00:32:05,857 --> 00:32:10,428 حياتي بسيطة جداً أنا دائمًا في لويك. 528 00:32:10,428 --> 00:32:12,531 وهذا أمر فظيع السجن! 529 00:32:12,531 --> 00:32:15,000 من فضلك لا تقل ذلك. 530 00:32:15,033 --> 00:32:17,135 ليس لدي أشواق. 531 00:32:18,670 --> 00:32:20,672 باستثناء... 532 00:32:20,672 --> 00:32:23,041 باستثناء ماذا؟ 533 00:32:23,041 --> 00:32:26,211 إلا أن أتمنى لم يكن لدي أكثر من ذلك بكثير من نصيبي 534 00:32:26,244 --> 00:32:29,147 دون أن تفعل حقا أي شيء للآخرين. 535 00:32:31,082 --> 00:32:33,084 ديني 536 00:32:33,084 --> 00:32:35,987 هو الحب ما هو جيد وجميل 537 00:32:35,987 --> 00:32:38,023 عندما أراه. 538 00:32:38,023 --> 00:32:40,091 وأنا متمرد. 539 00:32:40,091 --> 00:32:42,093 لا أشعر أنني ملزمة كما تفعل 540 00:32:42,093 --> 00:32:44,529 لتقديم إلى ما لا أحب. 541 00:32:45,597 --> 00:32:47,799 (صهيل الحصان) 542 00:32:49,501 --> 00:32:51,903 كم من الوقت عمي. 543 00:32:53,638 --> 00:32:56,241 يجب أن أذهب وابحث عنه. 544 00:33:01,847 --> 00:33:04,316 بروك: يجد شيتام العيب فيني , 545 00:33:04,316 --> 00:33:06,852 فوق البوابات، والإصلاحات. 546 00:33:06,852 --> 00:33:09,621 يريد مني أن أذهب الزراعة الفاخرة. 547 00:33:09,621 --> 00:33:12,023 ولكن أود أن أعرف مالك آخر 548 00:33:12,023 --> 00:33:15,527 من هو سهلا على متأخرات الإيجار كما كنت. 549 00:33:15,527 --> 00:33:17,529 أنا سهل جدًا، سهلة بشكل غير عادي. 550 00:33:17,529 --> 00:33:20,765 أنا معروف للذهاب بسهولة. أنا أعتز بذلك. 551 00:33:20,799 --> 00:33:25,170 أعرف ذلك يا عمي، لكن إذا الحوزة كلها كانت تحت الإدارة المهنية – 552 00:33:25,203 --> 00:33:27,172 نعم، نعم، حسنا... 553 00:33:27,172 --> 00:33:29,174 - (صوت الرعد) - حسنا، 554 00:33:29,207 --> 00:33:32,244 أريدك أن تبقى هنا. 555 00:33:39,284 --> 00:33:41,219 (نباح كلب) 556 00:33:41,219 --> 00:33:44,289 (قعق الدجاج) 557 00:33:46,491 --> 00:33:48,159 آه، داجلي، زميلي الجيد. 558 00:33:48,193 --> 00:33:50,228 أريد كلمة معك. 559 00:33:50,228 --> 00:33:52,564 ماذا؟ السيد بروك، هل هذا؟ 560 00:33:52,564 --> 00:33:54,566 نعم، حسنا، داجلي، 561 00:33:54,566 --> 00:33:58,103 أنا آسف لقول ذلك ابنك الصغير يعقوب تم القبض عليه في الصيد الجائر. 562 00:33:58,136 --> 00:34:00,672 كل ما فعلته 563 00:34:00,672 --> 00:34:04,209 هو إغلاقه في الإسطبل الفارغ لمدة ساعة أو نحو ذلك، 564 00:34:04,242 --> 00:34:06,244 فقط لتخويفه. 565 00:34:06,244 --> 00:34:09,848 - ويجب أن تعطيه توبيخ، كما تعلمون. - لا، لن أفعل! 566 00:34:10,949 --> 00:34:13,885 يوم جيد لك، السيدة داجلي. 567 00:34:13,885 --> 00:34:16,254 أنا ملعون إذا كنت سأجلد ياولدي لإرضائك 568 00:34:16,254 --> 00:34:18,390 ليس لو كنت في العشرين الملاك بدلا من واحد - 569 00:34:18,423 --> 00:34:22,093 الآن، لم أقصد العصا داجلي, وليس العصا. 570 00:34:22,093 --> 00:34:26,531 عصا، أليس كذلك؟ أنت تتحدث عن العصا على هذه المباني؟ 571 00:34:26,531 --> 00:34:28,733 لن تعطي عصا نحو الإصلاح! 572 00:34:28,733 --> 00:34:31,403 أسوأ المالك في المقاطعة. 573 00:34:31,436 --> 00:34:35,206 أمسك لسانك. لقد ذهب إلى السوق، سيدي، وتناول الخمر. 574 00:34:35,206 --> 00:34:38,009 لقد سمع عن الإصلاحات يا سيدي. فهو لا يقصد أي ضرر. 575 00:34:38,009 --> 00:34:41,112 هيا الاصلاح إنه أنت وأمثالك سيتم إرسال إغراق. 576 00:34:41,112 --> 00:34:43,248 داجلي! 577 00:34:43,248 --> 00:34:45,717 لقد عشت على أرضك 578 00:34:45,717 --> 00:34:48,520 من والدي وجده أمامي. 579 00:34:48,520 --> 00:34:50,822 ولقد أسقطت أموالنا فيه. 580 00:34:50,822 --> 00:34:52,824 أنا وأولادي 581 00:34:52,824 --> 00:34:55,894 قد يكذب من أجل ارتداء الملابس العلوية والتعفن في الأرض 582 00:34:55,894 --> 00:34:57,929 التي لا نستطيع العثور عليها المال للشراء - 583 00:34:57,929 --> 00:35:00,365 داجلي ، أنت في حالة سكر أنت تعرف. 584 00:35:00,398 --> 00:35:03,435 سنتحدث مرة أخرى، كما تعلمون، مرة أخرى. 585 00:35:03,435 --> 00:35:05,403 يوم جيد لك، السيدة داجلي. 586 00:35:05,403 --> 00:35:09,441 نعم، هذا كل شيء، استمر. اخرج منه، تجعل نفسك نادرة. 587 00:35:09,441 --> 00:35:12,911 - (يجادل، يصرخ) - (نباح كلب) 588 00:35:14,913 --> 00:35:16,982 داجلي: هيا، اخرج من هناك الآن! 589 00:35:16,982 --> 00:35:18,950 (الضجة مستمرة) 590 00:35:21,486 --> 00:35:25,390 - ماذا حدث يا عم؟ - لقد اخترنا وقتا سيئا 591 00:35:25,390 --> 00:35:29,527 والرجل هو أسوأ للشرب، وأخشى. 592 00:35:29,527 --> 00:35:32,197 لقد كان الأكثر فظاظة. 593 00:35:32,230 --> 00:35:35,533 تجاوزت تماما العلامة. 594 00:35:35,533 --> 00:35:38,069 لكن تعلمين يا عزيزتي 595 00:35:38,069 --> 00:35:40,538 يعكس على فكرة شيتام 596 00:35:40,538 --> 00:35:43,174 أن غارث يجب أن يتولى المسؤولية الإدارة، 597 00:35:43,174 --> 00:35:45,910 ترى... 598 00:35:45,910 --> 00:35:49,080 لديه عين للتفاصيل. 599 00:35:49,080 --> 00:35:52,884 بينما أنا... أنا ألقي نظرة أوسع. 600 00:35:52,884 --> 00:35:55,620 سيكون كذلك فكرة ممتازة يا عم. 601 00:36:07,232 --> 00:36:08,933 شكرًا لك. 602 00:36:08,933 --> 00:36:11,703 (نساء يثرثرن) 603 00:36:19,344 --> 00:36:21,946 روزاموند: هل تستطيع أن تأخذ هذه إلى غرفة نومي، من فضلك؟ 604 00:36:21,946 --> 00:36:23,448 خادمة: نعم سيدتي. 605 00:36:23,481 --> 00:36:26,618 (أصوات متداخلة) 606 00:36:26,618 --> 00:36:29,854 روزاموند: أوه، كم هو جميل! تيرتيوس! 607 00:36:32,690 --> 00:36:35,927 ترتيوس، انظر. 608 00:36:35,927 --> 00:36:39,631 لا تظن هذا أجمل نمط هل رأيت من أي وقت مضى؟ 609 00:36:39,631 --> 00:36:42,834 روزي، أكثر مادة اللباس؟ 610 00:36:42,834 --> 00:36:45,570 أرى أنك اشتريت أغلى كؤوس النبيذ، بعد كل شيء. 611 00:36:46,671 --> 00:36:49,407 ولم تكن باهظة الثمن، تيرتيوس. 612 00:36:49,407 --> 00:36:51,476 وانظر، 613 00:36:51,476 --> 00:36:53,878 إنه يناسبني، أليس كذلك؟ 614 00:36:53,878 --> 00:36:56,848 سوف تدمرني. 615 00:36:56,848 --> 00:36:59,217 إنه جميل. 616 00:36:59,217 --> 00:37:01,886 يصبح لك بشكل جيد للغاية. 617 00:37:03,688 --> 00:37:05,824 ترتيوس، حذرا. 618 00:37:11,429 --> 00:37:13,631 - حذرا. - سوف تدمرني. 619 00:37:13,631 --> 00:37:16,434 - أوه! - الخراب لي! 620 00:37:16,434 --> 00:37:19,137 (يلهث) يا عزيزي! 621 00:37:22,140 --> 00:37:23,975 أوه، تدمرني. 622 00:37:25,076 --> 00:37:28,513 (يئن) 623 00:37:28,546 --> 00:37:30,849 تيرتيوس! 624 00:37:35,353 --> 00:37:37,355 (نباح كلب) 625 00:37:37,355 --> 00:37:39,758 - أوه، السيد فارس. - السيدة جارث. 626 00:37:39,758 --> 00:37:41,593 - كالب. - السيد فاربرذر. 627 00:37:41,593 --> 00:37:44,729 أخي الراكب: ماري، ألفريد، بن. كيف حال ليتي؟ 628 00:37:44,729 --> 00:37:46,331 - جيد جدًا، شكرا لك يا سيدي. - جيد. 629 00:37:46,364 --> 00:37:48,333 (تنهد) 630 00:37:48,366 --> 00:37:53,004 لقد جئت كمبعوث، سيدة جارث، من فريد فينسي الفقير. 631 00:37:53,004 --> 00:37:55,206 السيد جارث: لم أرى الفتى لعدة أشهر. 632 00:37:55,206 --> 00:37:58,510 - لم أستطع التفكير ماذا حدث له. - لقد كان بعيدا في زيارة، 633 00:37:58,510 --> 00:38:01,212 لأن المنزل كان قليلا حار جدا بالنسبة له. 634 00:38:01,212 --> 00:38:03,014 الصبي: أسقطه. 635 00:38:03,014 --> 00:38:06,217 أخي الراكب: Yesterday he came and سكب نفسه بالنسبة لي. 636 00:38:06,217 --> 00:38:09,487 سألني ليأتي ويقول لك أنه سيذهب بعيدا مرة أخرى 637 00:38:09,487 --> 00:38:12,490 وأنه بائس للغاية عن ديونه لك 638 00:38:12,490 --> 00:38:14,559 وعدم قدرته على السداد أنه لا يستطيع تحمله 639 00:38:14,559 --> 00:38:17,028 ليأتي إلى هنا بنفسه ولا حتى أن أقول وداعا. 640 00:38:17,028 --> 00:38:18,763 أنا لست مندهشا. 641 00:38:18,763 --> 00:38:21,866 السيد جارث: أخبره أنه لا يفعل ذلك دلالة على الفلس، 642 00:38:21,866 --> 00:38:24,602 لكي أكون غنية مثل كروسوس. 643 00:38:24,602 --> 00:38:27,305 - لا! - أوه، نعم حقا. 644 00:38:27,305 --> 00:38:31,442 حسنا، غنية بما فيه الكفاية لتعليم ألفريد 645 00:38:31,442 --> 00:38:33,812 وإبقاء مريم في المنزل. 646 00:38:33,812 --> 00:38:35,446 جيد. 647 00:38:35,446 --> 00:38:37,515 السيد جارث: شكرا للسير جيمس شيتام 648 00:38:37,515 --> 00:38:40,051 سأكون وكيلا لعقارين – 649 00:38:40,051 --> 00:38:42,620 فريشيت وتيبتون وقليلا من لويك بجانبه. 650 00:38:42,620 --> 00:38:45,323 أنا مسرور لأجلك، كالب. 651 00:38:47,992 --> 00:38:50,562 هذا فقط نوع الأخبار لتحملها إلى فريد فينسي. 652 00:38:50,562 --> 00:38:53,698 الصبي: تعال هنا. 653 00:39:10,915 --> 00:39:14,352 السيد كازاوبون؟ 654 00:39:14,352 --> 00:39:16,287 دكتور ليدجيت. 655 00:39:17,555 --> 00:39:20,291 أنا جدًا ملزمة لك. 656 00:39:24,729 --> 00:39:27,799 حياتي, دكتور ليدجيت، 657 00:39:27,832 --> 00:39:31,202 يشتق أهمية محتملة من خلال عملي. 658 00:39:31,202 --> 00:39:33,605 "مفتاح للجميع الأساطير "، 659 00:39:33,605 --> 00:39:36,608 في الوقت الحاضر غير مكتمل. 660 00:39:36,608 --> 00:39:40,078 إنه، على ما أعتقد، كل ما سأكون تذكرت ل. 661 00:39:41,646 --> 00:39:43,882 وهل كان ذلك ضروريا، 662 00:39:43,882 --> 00:39:47,785 أود أن لأتركها خلفي 663 00:39:47,785 --> 00:39:51,122 في مثل هذه الحالة أنه قد يكون 664 00:39:51,122 --> 00:39:53,791 ملتزم بالصحافة من قبل الآخرين. 665 00:39:57,228 --> 00:40:01,566 أنت لم توحي لي أن أعراضي هي تلك من مرض قاتل، 666 00:40:01,599 --> 00:40:05,737 ولكن هل كان الأمر كذلك، 667 00:40:05,770 --> 00:40:08,906 ستكون هذه المعرفة مفيد جدا بالنسبة لي. 668 00:40:08,906 --> 00:40:12,410 السيد كازاوبون، مع أمراض القلب، 669 00:40:12,410 --> 00:40:16,347 إنه صعب بشكل خاص للتنبؤ على وجه اليقين. 670 00:40:16,347 --> 00:40:20,184 قد تعيش حياة مريحة لمدة 15 سنة أخرى، ولكن... 671 00:40:21,619 --> 00:40:25,023 ومن واجبي أن أقول لك أن الموت غالبا ما يكون مفاجئا. 672 00:40:29,427 --> 00:40:31,930 أرى. 673 00:40:33,431 --> 00:40:36,434 شيء آخر يجب أن أسألك، 674 00:40:36,434 --> 00:40:40,438 هل التواصل ما قلته لي الآن إلى السيدة كازاوبون؟ 675 00:40:40,438 --> 00:40:42,373 أما بالنسبة للقضايا المحتملة، نعم فعلت. 676 00:40:43,975 --> 00:40:45,910 شكرًا لك. 677 00:40:47,879 --> 00:40:50,648 هذا نادر ويوم جميل. 678 00:40:55,553 --> 00:40:57,555 شكرا لك دكتور ليدجيت. 679 00:40:58,823 --> 00:41:01,125 أشكرك. 680 00:42:01,386 --> 00:42:04,555 (صنابير قصب) 681 00:43:07,051 --> 00:43:10,888 دوروثيا ، هل كنت ينتظرني؟ 682 00:43:10,888 --> 00:43:12,957 نعم. 683 00:43:12,957 --> 00:43:15,126 لم يعجبني لإزعاجك. 684 00:43:19,096 --> 00:43:21,666 تعال يا عزيزي، تعال. 685 00:43:26,437 --> 00:43:28,439 أنت شاب 686 00:43:28,439 --> 00:43:31,442 ولا ينبغي تنفق حياتك 687 00:43:31,442 --> 00:43:33,544 من خلال المشاهدة. 688 00:43:58,002 --> 00:44:00,538 قف! 689 00:44:07,011 --> 00:44:08,980 سيدتي. 690 00:44:10,848 --> 00:44:13,784 (العزف على البيانو، الغناء) 691 00:44:22,460 --> 00:44:24,562 (غناء الزوجين) 692 00:44:24,562 --> 00:44:28,232 دكتور ليدجيت؟ إنه ليس في المنزل يا سيدتي 693 00:44:28,232 --> 00:44:31,836 لكن السيدة ليدجيت ستكون كذلك سعيد جدًا باستقبالك، السيدة كازاوبون. 694 00:44:31,869 --> 00:44:34,172 شكرًا لك. 695 00:44:34,172 --> 00:44:37,008 (رجل يغني) 696 00:44:39,043 --> 00:44:42,046 (امرأة تغني) 697 00:44:47,618 --> 00:44:49,787 (المرأة تضحك) 698 00:44:53,157 --> 00:44:56,694 السيدة كازاوبون، سيدتي. 699 00:44:56,694 --> 00:45:00,364 السيدة كازاوبون، مرحبًا بك جدًا. 700 00:45:00,364 --> 00:45:03,034 شكرا لك للسماح لي لمقاطعتك. 701 00:45:03,067 --> 00:45:05,303 أنا حريصة على رؤية دكتور ليدجيت، إن أمكن. 702 00:45:05,303 --> 00:45:07,672 كنت آمل أن تخبرني حيث يمكن أن أجده، 703 00:45:07,672 --> 00:45:10,875 أو حتى تسمح لي لانتظاره إذا كنت تتوقعه قريبا. 704 00:45:10,908 --> 00:45:14,278 وهو في المستشفى الجديد. لست متأكدا متى سوف يعود إلى المنزل. 705 00:45:14,278 --> 00:45:16,280 هل أرسل في طلبه؟ 706 00:45:16,280 --> 00:45:19,250 هل تسمح لي اذهب وأحضره؟ 707 00:45:19,283 --> 00:45:21,252 السيد لاديسلاو. 708 00:45:24,234 --> 00:45:28,092 أنا آسف، لم أكن أعرف لقد كنت أنت. 709 00:45:28,092 --> 00:45:30,094 لم أكن أعتقد لرؤيتك هنا. 710 00:45:30,094 --> 00:45:33,598 هل لي أن أكون في الخدمة؟ هل لي أن أذهب إلى المستشفى وجلبه؟ 711 00:45:33,598 --> 00:45:35,600 لا، أنا - 712 00:45:35,600 --> 00:45:38,803 شكرا لك، ولكن أتمنى لكي لا نضيع أي وقت من قبل العودة إلى المنزل. 713 00:45:38,803 --> 00:45:41,839 سأقود السيارة إلى المستشفى نفسي وأراه هناك 714 00:45:44,208 --> 00:45:47,979 من فضلك، عفوا، السيدة ليدجيت. أنا كثيرا ملزمة لك، شكرا لك. 715 00:45:48,012 --> 00:45:50,281 - مع السلامة. - مع السلامة. 716 00:45:56,187 --> 00:45:59,924 أنا حسود جدا من معارفك مع السيدة كازاوبون. 717 00:45:59,924 --> 00:46:01,859 هل هي ذكية جدا؟ 718 00:46:03,294 --> 00:46:05,763 لم أفكر قط عنه. 719 00:46:11,235 --> 00:46:13,771 يجب أن أذهب أيضاً... 720 00:46:13,771 --> 00:46:17,041 إنه دائمًا مميت للحصول على الموسيقى تمت مقاطعته. 721 00:46:17,108 --> 00:46:19,243 أوه. 722 00:46:19,310 --> 00:46:23,114 حسنا تعالوا مرة أخرى... في بعض المساء. 723 00:46:23,114 --> 00:46:25,583 سوف يعجبك تيرتيوس لسماع الموسيقى 724 00:46:25,583 --> 00:46:28,886 وأجد أنني لا أستطيع استمتع بها بشكل جيد بدونه. 725 00:46:36,894 --> 00:46:39,063 (يغلق الباب) 726 00:46:47,338 --> 00:46:50,441 أنت متأكد من ذلك ليس هناك مزيد سبب للقلق؟ 727 00:46:51,876 --> 00:46:54,445 لا ملحوظ تدهور؟ 728 00:46:56,614 --> 00:46:58,449 اعتقدت أنه يبدو... 729 00:46:58,449 --> 00:47:00,451 تضاءلت، بطريقة أو بأخرى. 730 00:47:00,451 --> 00:47:02,887 في ذهنه بدلا من جسده. 731 00:47:06,824 --> 00:47:09,927 كل واحد منا يعرف أننا يجب أن نموت. 732 00:47:09,927 --> 00:47:12,997 ولكن عندما يجب علينا ذلك فهمها على أنها يقين، 733 00:47:13,064 --> 00:47:16,300 حتى الأكثر تدينا يجب أن يشعر برعب معين. 734 00:47:16,300 --> 00:47:18,903 نعم أنا متأكد أنت على حق. 735 00:47:22,373 --> 00:47:25,843 هذا مكان جيد، دكتور ليدجيت. 736 00:47:25,843 --> 00:47:27,845 يجب أن تكون سعيدا جدا أن يكون المسؤول عنه. 737 00:47:27,845 --> 00:47:32,083 نعم هناك... هناك كل شيء يجب القيام به هنا. 738 00:47:32,116 --> 00:47:35,853 رجال الطب الآخرون لديهم ونصبوا أنفسهم ضدها، ولكن، حسنا، 739 00:47:35,853 --> 00:47:37,922 سوف يأتون في الوقت المناسب. 740 00:47:37,922 --> 00:47:40,858 ثم هناك المال أيضًا. 741 00:47:40,858 --> 00:47:44,395 لا يمكن توقع Bulstrode لدفع جميع الفواتير. 742 00:47:44,395 --> 00:47:47,598 يبدو أن نصف المدينة سعيدة في إحباطه وأنا. 743 00:47:47,598 --> 00:47:50,568 - لماذا هذا؟ - بولسترود لا يحظى بشعبية. 744 00:47:50,568 --> 00:47:53,204 الناس لا يحبون لهجته الدينية. 745 00:47:53,204 --> 00:47:55,973 وأنا أجمع نصف ميدل مارش هو مدين له. 746 00:47:55,973 --> 00:47:59,043 أما عن نفسي، حسناً... 747 00:47:59,043 --> 00:48:01,412 زملائي لا يحبون ذلك أن بولسترود 748 00:48:01,412 --> 00:48:03,681 وقد وضع الاتجاه الطبي في تهمة بلدي. 749 00:48:03,681 --> 00:48:05,950 لذلك ليس فقط رفض التعاون، 750 00:48:05,950 --> 00:48:09,053 ولكن حاول تشويه القضية برمتها و عرقلة الاشتراكات 751 00:48:09,053 --> 00:48:11,155 كيف تافهة جدا منهم. 752 00:48:11,155 --> 00:48:14,225 لا يوجد خنق جريمة الوجود شاب ووافد جديد، 753 00:48:14,225 --> 00:48:18,229 ويحدث لمعرفة شيء أكثر من السكان القدامى. 754 00:48:18,229 --> 00:48:21,165 أود أن لمساعدتك إذا استطعت. 755 00:48:21,165 --> 00:48:25,002 يمكنني توفير 200 جنيه إسترليني سنويًا لغرض مثل هذا، 756 00:48:25,069 --> 00:48:29,807 مستشفى حيث يمكن للجميع أن يأتي دون خوف من النفقات، 757 00:48:29,807 --> 00:48:32,710 في الثقة من أحدث وسائل الرعاية. 758 00:48:34,812 --> 00:48:37,148 أنت كريم جدًا، السيدة كازاوبون. 759 00:48:37,181 --> 00:48:39,016 يجعلني سعيدا. 760 00:48:39,016 --> 00:48:41,185 كم يجب أن تكون سعيدا لتستيقظ كل صباح 761 00:48:41,185 --> 00:48:44,155 مع العلم أنك لديهم القدرة على القيام الكثير من الخير كل يوم. 762 00:48:46,624 --> 00:48:49,927 أتمنى أن أستطيع مستيقظا كل صباح بتلك المعرفة. 763 00:48:49,927 --> 00:48:52,997 نعم. 764 00:48:52,997 --> 00:48:55,733 يجب أن أتذكر ذلك في كثير من الأحيان. 765 00:48:55,800 --> 00:48:58,369 همم. 766 00:48:58,369 --> 00:49:01,038 ماذا تفكر؟ 767 00:49:04,208 --> 00:49:06,644 أنا أفكر زميل عظيم 768 00:49:06,644 --> 00:49:10,181 الذي كان عمره تقريبًا كما أنا منذ 300 عام. 769 00:49:10,214 --> 00:49:12,283 - لا أستطيع التخمين. - سأخبرك. 770 00:49:12,283 --> 00:49:15,019 وكان اسمه فيزاليوس. 771 00:49:15,019 --> 00:49:17,021 لقد كان عالم تشريح عظيم. 772 00:49:17,021 --> 00:49:19,290 لقد علمنا أكثر مما نعرفه في هذا المجال. 773 00:49:19,290 --> 00:49:21,292 ولكن الطريقة الوحيدة يمكنه الدراسة 774 00:49:21,292 --> 00:49:23,394 كان للذهاب ليلا وخطف الجثث 775 00:49:23,394 --> 00:49:27,298 - من المقابر وأماكن الإعدام. - أوه، كم هو فظيع. 776 00:49:27,298 --> 00:49:29,300 آمل ألا يكون كذلك أحد أبطالك العظماء 777 00:49:29,300 --> 00:49:32,236 وإلا فإننا سوف يكون لك الاستيقاظ في الوسط من الليل 778 00:49:32,236 --> 00:49:34,338 للذهاب إلى القديس بطرس باحة الكنيسة. 779 00:49:34,405 --> 00:49:37,508 أنت تعرف مدى الغضب كان الناس حول سيدة جوبي؟ 780 00:49:37,508 --> 00:49:39,510 لديك أعداء يكفي بالفعل. 781 00:49:39,510 --> 00:49:42,413 وكذلك فعل فيزاليوس، روزي. 782 00:49:42,413 --> 00:49:46,150 لا عجب الضبابية الطبية في ميدل مارش يشعرون بالغيرة. 783 00:49:46,150 --> 00:49:50,154 جميع الأطباء الآخرين كانوا ضد فيزاليوس، لكنه كان على حق، 784 00:49:50,154 --> 00:49:52,256 وأثبت ذلك 785 00:49:52,256 --> 00:49:55,459 لجميعهم وصفه بأنه كاذب و وحش سام 786 00:49:55,459 --> 00:49:57,261 لجميع خطف جسده. 787 00:49:57,261 --> 00:49:59,630 وماذا حدث له في النهاية؟ 788 00:49:59,630 --> 00:50:02,066 كان عليه أن يقاتل طوال حياته. 789 00:50:02,066 --> 00:50:04,869 لقد تحطمت السفينة تماما كما كان قادما من القدس 790 00:50:04,869 --> 00:50:07,638 لأخذ كرسي عظيم في بادوفا. 791 00:50:07,638 --> 00:50:10,241 لقد مات بشكل بائس إلى حد ما. 792 00:50:14,912 --> 00:50:17,448 - تيرتيوس؟ - همم؟ 793 00:50:19,917 --> 00:50:22,186 هل تعلم... 794 00:50:22,186 --> 00:50:24,822 كثيرا ما أتمنى لم تكن كذلك رجل طبي؟ 795 00:50:24,822 --> 00:50:26,924 لا تقولي ذلك يا روزي. 796 00:50:26,924 --> 00:50:29,827 هذا مثل قول أنك ترغب في ذلك كنت قد تزوجت رجلا آخر. 797 00:50:29,827 --> 00:50:32,196 لا، على الاطلاق. 798 00:50:32,196 --> 00:50:36,567 أنت ذكي بما فيه الكفاية ل أي شيء. يمكنك بسهولة لقد كان شيئا آخر. 799 00:50:36,567 --> 00:50:40,037 وجميع أبناء عمومتك في Quallingham أعتقد أنك لقد غرقت تحتهم - 800 00:50:40,037 --> 00:50:43,307 أبناء عمومتي في كوالينغهام قد يذهب إلى الشيطان. 801 00:50:43,374 --> 00:50:46,043 لا يزال، 802 00:50:46,043 --> 00:50:48,846 لا أعتقد إنها مهنة جميلة. 803 00:50:48,846 --> 00:50:52,216 إنها أعظم مهنة في العالم، روزاموند. 804 00:50:53,851 --> 00:50:56,754 ليقول ذلك أنت تحبني بدون حب الرجل الطبي بداخلي 805 00:50:56,754 --> 00:50:58,389 هو نفس القول... 806 00:50:58,389 --> 00:51:02,159 تحب أكل الخوخ لكنك لا تحب نكهته. 807 00:51:02,159 --> 00:51:05,863 ولا تقل ذلك مرة أخرى، عزيزي، هذا يؤلمني. 808 00:51:08,232 --> 00:51:12,603 اليوم أقترح الخطوة الأولى في عملية التكثيف, 809 00:51:12,603 --> 00:51:14,872 الذي قمت به لفترة طويلة كان في الاعتبار، 810 00:51:14,872 --> 00:51:18,876 والتي سوف تتطلب الكثير من العمل المكثف منك يا عزيزي 811 00:51:18,943 --> 00:51:20,711 كلاهما الآن... 812 00:51:20,711 --> 00:51:23,247 وفي المستقبل. 813 00:51:25,082 --> 00:51:26,684 ماذا تريد مثلي أن أفعل؟ 814 00:51:28,252 --> 00:51:30,988 ابدأ هنا مع المصريين. 815 00:51:30,988 --> 00:51:34,792 لا، لا – هنا مع اليونانيين. 816 00:51:34,792 --> 00:51:36,894 سوف تجبرني، عزيزي، 817 00:51:36,894 --> 00:51:41,165 لو كنت تقرأ كل مقطع بصوت عال. 818 00:51:41,165 --> 00:51:43,634 وحيث أقول "علامة"، 819 00:51:43,634 --> 00:51:46,537 قمت بعمل ... صليب 820 00:51:46,537 --> 00:51:48,739 بقلم رصاص. 821 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 جيد جدا. 822 00:51:52,109 --> 00:51:54,712 حسنا، دعونا نبدأ مرة واحدة. 823 00:51:57,915 --> 00:52:00,384 لقد أجلت ذلك طويل جدا... 824 00:52:02,820 --> 00:52:05,022 وسأكون سعيدًا بذلك رؤيتها مكتملة. 825 00:52:19,470 --> 00:52:22,940 "الزراعة الرهبانية والجمالية والتقاليد الصوفية 826 00:52:22,940 --> 00:52:25,776 "- كما أشار إيرانيوس ليونز -" - مارك! 827 00:52:28,946 --> 00:52:30,948 "نظرية الوحي كما تمارس 828 00:52:30,948 --> 00:52:34,685 "- خلال العصور القديمة والفترة الكلاسيكية." - يمر. 829 00:52:34,685 --> 00:52:36,954 "النهج النقدي إلى الديانة اليونانية 830 00:52:36,954 --> 00:52:42,526 "افتتحه ثيجينز من ريجيوم وهيكاتايوس في القرن السادس قبل الميلاد." 831 00:52:42,526 --> 00:52:44,395 مارك. 832 00:52:57,141 --> 00:52:59,510 انتقل إلى العنوان التالي، وأتجاهل... 833 00:52:59,510 --> 00:53:02,880 الرحلة الثانية على الطوائف الشمسية. 834 00:53:02,880 --> 00:53:05,082 تبدأ في الإدراك واضح يا عزيزي 835 00:53:05,082 --> 00:53:07,518 المبدأ الذي عليه يتم الاختيار. 836 00:53:07,518 --> 00:53:09,720 نعم، أعتقد أنني أفعل، إدوارد. 837 00:53:09,720 --> 00:53:13,724 جيد. دعونا نمضي قدما إلى الأتروسكان. 838 00:53:43,487 --> 00:53:45,489 هل أنت مريض يا إدوارد؟ 839 00:53:45,556 --> 00:53:47,925 أشعر ببعض الانزعاج. 840 00:53:53,864 --> 00:53:56,233 هل أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك؟ 841 00:53:58,936 --> 00:54:01,038 حبي, 842 00:54:05,142 --> 00:54:07,611 لدي طلب لجعل. 843 00:54:07,678 --> 00:54:09,680 ما هذا؟ 844 00:54:09,680 --> 00:54:14,418 أنك سوف تخبرني سواء في هذا الحدث من وفاتي، 845 00:54:14,418 --> 00:54:16,487 ستنفذ أمنياتي: 846 00:54:18,789 --> 00:54:22,159 سواء شئت تجنب فعل ما يجب أن أستنكر. 847 00:54:23,694 --> 00:54:26,597 وافعل ما يجب أن أرغب فيه. 848 00:54:35,339 --> 00:54:37,541 هل ترفض؟ 849 00:54:37,541 --> 00:54:40,277 لا. 850 00:54:40,277 --> 00:54:42,880 أنا لا أرفض. 851 00:54:44,548 --> 00:54:46,817 لكنه مهيب للغاية. 852 00:54:47,985 --> 00:54:50,287 أعتقد أن هذا ليس صحيحا 853 00:54:50,287 --> 00:54:53,390 لقطع الوعد عندما أكون جاهلا ماذا سوف يربطني بذلك. 854 00:54:55,726 --> 00:54:57,995 هل لن تخبرني ما الذي يدور في ذهنك؟ 855 00:54:57,995 --> 00:55:00,297 أرى أنك سوف تستخدم حكمك الخاص. 856 00:55:00,297 --> 00:55:03,467 وأطلب منك أن تطيع أمري أنت ترفض. 857 00:55:04,835 --> 00:55:07,838 أرغب بروحي كلها 858 00:55:07,838 --> 00:55:10,641 للقيام به ما سوف يريحك. 859 00:55:12,643 --> 00:55:16,480 لكن لا أستطيع تقديم تعهد أنا لا أفهم. 860 00:55:18,582 --> 00:55:20,851 امنحني حتى الغد. 861 00:55:23,387 --> 00:55:25,489 من فضلك يا إدوارد... 862 00:55:26,924 --> 00:55:28,959 أتوسل إليك. 863 00:55:30,394 --> 00:55:32,663 حتى الغد إذن. 864 00:56:18,175 --> 00:56:20,077 سيدتي؟ 865 00:56:21,445 --> 00:56:23,447 هل قام السيد كازاوبون؟ 866 00:56:23,447 --> 00:56:25,549 هذه نصف ساعة يا سيدتي. 867 00:56:25,549 --> 00:56:29,086 قال الذي سينتظره إجابتك في الحديقة 868 00:56:29,086 --> 00:56:31,555 في ذلك المكان حيث يذهب للكتابة. 869 00:56:31,555 --> 00:56:34,124 بسرعة، تانتريب، يجب أن أرتدي ملابسي. 870 00:57:36,353 --> 00:57:39,523 إدوارد، أنا قادم. 871 00:57:39,523 --> 00:57:42,192 أنا مستعد. 872 00:57:44,361 --> 00:57:47,431 إدوارد؟ 873 00:57:55,372 --> 00:57:57,741 إدوارد؟ 874 00:57:57,741 --> 00:57:59,710 (زقزقة العصافير) 875 00:58:05,015 --> 00:58:07,584 إدوارد، استيقظ يا عزيزي. 876 00:58:10,487 --> 00:58:12,923 أنا هنا الآن.